Airių patarlės ir priežodžiai

Saldus liežuvis retai būna be geluonies šaknyje.
Saugokis kantraus žmogaus pykčio.
Sėkmė ateina plonomis srovelėmis, bėda – šniokščiančiomis bangomis.
Sena pypkė suteikia saldžiausią dūmą.
Senas šepetys geriausiai pažįsta nešvarius kampelius.
Senos nuodėmės meta ilgus šešėlius.
Skaliko maistas yra jo kojose.
Skola yra neapmokėta net jeigu ir pamiršta.
Sotus skrandis nesupranta tuščiojo.
Sotus žmogus nesupranta alkanojo poreikių.
Spyna yra geriau negu įtarimas.
Statybininkas, kuris kalinėja dažnai, yra geresnis, negu tas, kuris kala per daug stipriai.
Stebėjimas yra gero žaidimo dalis.
Sudėtinga nuraminti pasipūtelį.
Sunki užduotis suteikti komfortą pasipūtėliui.
Sunku išvyti kiškį iš krūmų, kai jo ten nėra.
Supratimas neateina anksčiau laiko.
Sveikatos pradžia yra miegas.
Svetys turėtų būti aklas kito žmogaus namuose.

Šok taip, lyg niekas nežiūrėtų; dainuok taip, lyg niekas neklausytų ir gyvenk kiekvieną dieną taip, lyg ji būtų paskutinė.
Švelnus atsakymas numalšina pyktį.

Tą dieną, kai ateina audra, jau nebelaikas šiaudais dengti stogą.
Tai dar ne žuvis, kol ji nėra ant kranto.
Tai yra geriau negu daiktas, kurio mes niekada neturėjome.
Tai ne paslaptis, kas žinoma trims.
Tai nėra pelės kaltė, bet to, kuris jai pasiūlė sūrį.
Tas yra geras arklys, kuris tempia nuosavą vežimą.
Tas šuo, kuris visada bėgioja, yra geresnis, negu tas, kuris visada būna susirangęs.
Tas žmogus, kuris nesklaido ryto rasos, nešukuos žilų plaukų.
Tas žmogus, kuris tau atnešė paskalą, nuo tavęs nusineš dvi paskalas.
Tas, kuris gali stebėti savo paties valią, yra karalius.
Tas, kuris pas tave ateina su kokia nors istorija, tas nusineša dvi nuo tavęs.
Tavo paties veiksmai ilgai bus pakrikštyti ant tavęs.
Tavo sūnus yra sūnus, kol veda, bet tavo dukra išliks tavo dukra iki pat tavo mirties.
Tavo šeimininko nuoma ar tavo vaiko gyvenimas.
Tegu tavo pyktis nusileidžia su saule ir daugiau nebepateka.
Teismo procesas yra brangus. Paspauskite vienas kitam rankas ir būkite draugais.
Tie nėra dideli ūkininkai, kurie nuima visą derlių.
Tie, kas tylūs, dažniausiai kalti.
Tie, kurie žaidžia žaidimą, nemato jo taip aiškiai, kaip tie, kurie į jį žiūri.
Tiesa išlieka kuomet visa kita griūva.
Tiesa kalba net jeigu liežuvis numirė.
Tiesą sakyti nėra gėda.
Tikra draugystė yra kaip viena siela gyvenanti dviejuose kūnuose.
Tikroji stiprybė slypi kilnume.
Tylią burną būna saldu klausyti.
Tingėjimas yra sunki našta.
Tingiam žiema ateina greitai.
Toks pat nuoširdus, kaip ir katė, kai jai mėsa būna paslėpta nepasiekiamai.
Tris dalykus sunkiausia išsirinkti: žmoną, dalgį ir skustuvą.
Trys žmonės gali išlaikyti paslaptį, jeigu du iš jų yra mirę.
Trumpas apsilankymas yra geriausias ir tas pats ne per dažnai.
Truputį prisikalbėjimo yra lengva pataisyti.
Truputis po trupučio paukštis stato savo lizdą.
Tu gali ištraukti žmogų iš pelkės, bet tu negali ištraukti pelkės iš žmogaus.
Tu gali laikytis atokiai nuo niekšo, bet tu negali apsaugoti savęs nuo melagio.
Tu gali panaudoti ir daugiau būdų šunies nudėjimui, negu pasprangdindamas jį sviestu.
Tu negali išmokinti seno šuns naujų triukų.
Tu negali padaryti šilkinės piniginės iš kiaulės ausies.
Tu negali srėbti sriubą su šakute.
Tu niekada neišarsi lauko, vartydamas jį savo mintyse.
Tu niekada nerasi strazdo vanago lizde.
Tu niekada neturėtum stabdyti plūgo vien tik tam, kad užmuštum pelę.
Tu turi ištuštinti dėžutę, prieš vėl ją pripildydamas.
Tu turi pats save auginti, nesvarbu kokio ūgio buvo tavo tėvas.
Tu turi pralaužti riešutų kevalus, prieš suvalgydamas jų branduolį.
Tunelio gale yra šviesa.
Tuščiam maišui vienam pačiam išstovėti sunku.
Tuščias namas yra geriau negu blogas nuomininkas.
Tvarkyk savo šieną, kol oras dar nepablogėjo.
Tvarkyk šieną, kol šviečia saulė.
Tvoros turi ausis.

Parašykite komentarą